{"id":3626,"date":"2026-09-24T19:09:31","date_gmt":"2026-09-24T17:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cem.info.pl\/?p=3626"},"modified":"2026-09-24T20:22:12","modified_gmt":"2026-09-24T18:22:12","slug":"zbiorowy-raport-uczestnikow-cem-w-uko-w-graz-austria-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cem.info.pl\/?p=3626","title":{"rendered":"Zbiorowy raport uczestnik\u00f3w CEM w UKO w Graz-Austria – 2026"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

    Centrum Kongresowe w Graz, w kt\u00f3rym odby\u0142 si\u0119 111 Kongres Esperantyst\u00f3w, znajduje si\u0119 w samym centrum ponad 300 000-tysi\u0119cznego miasta.
\n    To zabytkowy pi\u0119kny budynek z 1885 r. Podczas Kongresu w 19 salach spotka\u0142o si\u0119 ponad 1000 esperantyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.W najpi\u0119kniejszej sali koncertowej – nazwanej sal\u0105 Zamenhofa na czas kongresu, wys\u0142ucha\u0142y\u015bmy kilka przepi\u0119knych koncert\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, kt\u00f3re na zawsze pozostan\u0105 nam w pami\u0119ci.
\n    Uczestnicz\u0105c po raz pierwszy w Kongresie mia\u0142y\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 spotka\u0107 ludzi z r\u00f3\u017cnych rejon\u00f3w naszego Globu, kt\u00f3rych \u0142\u0105czy j\u0119zyk esperanto – niezwyk\u0142y spos\u00f3b porozumiewania si\u0119 ponad granicami. Uda\u0142o nam si\u0119 porozmawia\u0107 – na podstawowym poziomie – z osobami z Francji, Turcji i Niemiec, co bardzo nas ucieszy\u0142o, bo okaza\u0142o si\u0119 nie takie niemo\u017cliwe, jak na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142y\u015bmy.
\n    Wyjazd do Grazu umo\u017cliwi\u0142 nam tak\u017ce poznanie rejon\u00f3w Austrii i jej zabytk\u00f3w oraz innych miejsc na trasie w W\u0119grzech i S\u0142owacji.
\n    Uczestnictwo w Kongresie przekona\u0142o nas do podniesienia poprzeczki w nauce tego j\u0119zyka.
\n    Ko\u0144cz\u0105c – jedni \u015bpiewem, drudzy wiedz\u0105, inni sercem \u015bwiat zdobyli a w esperanckiej naszej grupie – wszyscy\u015bmy si\u0119 polubili.<\/p>\n

Ula Piasecka i Barbara Libera<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

    W dniu 02 sierpnia 2026 w drugim dniu Kongresu w ramach Wieczoru Narodowego na scen\u0119 wchodzi dw\u00f3ch facet\u00f3w. Jeden taki powa\u017cny drugi taki bigbitowiec „na oko”. Okazuje si\u0119 \u017ce to bracia Lugischowie ze Styrii.
\n    Rozwa\u017cny gra na rogu, waltorni, bardzo trudny instrument. Drugi na akordeonie, cytrze, harmonijce ustnej i obaj \u015bpiewaj\u0105. Dali taki popis muzyki klasycznej, ludowej \u017ce w\u0142os si\u0119 na g\u0142owie je\u017cy. Wirtuozi przez du\u017ce „W”.
\n    Po nich na cen\u0119 wchodzi 16 par zespo\u0142u ludowego: panie ubrane w sukienki z gorsetem, bluzki i fartuchy, natomiast panowie w kr\u00f3tkich sk\u00f3rzanych portkach, bia\u0142ych koszulach, kamizelkach i grubych we\u0142nianych skarpetach do kolan. Przy takim upale jaki panowa\u0142 to wielki szacun. Zesp\u00f3\u0142 ta\u0144czy\u0142 pewnie ich ta\u0144ce ludowe, by\u0142o pi\u0119knie i r\u00f3\u017cnorodnie.
\n    Panowie wykonali tradycyjny taniec alpejski, Schuhplattler uderzaj\u0105c d\u0142o\u0144mi o uda kolana i buty. Pary by\u0142y mieszane wiekowo, m\u0142odzi ze starszymi. Starsi panowie z wdzi\u0119kiem i gracj\u0105, m\u0142odzi jeszcze si\u0119 ucz\u0105. Jedno co nas uderzy\u0142o w ich ta\u0144cu, to taki szacunek do siebie. Pary ca\u0142y czas skupia\u0142y si\u0119 na sobie, czule si\u0119 obejmowa\u0142y i patrzy\u0142y w oczy nie ogl\u0105da\u0142y si\u0119 za siebie ani w bok. Pan kt\u00f3ry im akompaniowa\u0142 te\u017c by\u0142 super.
\n    W Grazu natrafili\u015bmy na bar „Pierogarnia u ADRIANNY”, pierogi pierwsza klasa … ruskie, z serem, z mi\u0119sem, szpinakiem, kasz\u0105 gryczan\u0105. W\u0142a\u015bcicielka to Polka, pochodzi z Mazur, gadatliwa i ciekawska. M\u0105\u017c lekarz weterynarii, c\u00f3rka tenisistka.
\n    Wszystko co fajne w ko\u0144cu si\u0119 ko\u0144czy. W drodze powrotnej w busiku by\u0142y przy\u015bpiewki skomponowane na okoliczno\u015b\u0107 i og\u00f3lne \u015bpiewanie. <\/p>\n

Wanda \u015amigielska i Teresa Wartak<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

    W Grazu, w centrum starego miasta, znajduje si\u0119 Schlossberg. Jest to pi\u0119kne, zielone, spacerowe wzg\u00f3rze, z kt\u00f3rego mogli\u015bmy podziwia\u0107 wspania\u0142y widok na miasto i okolice. Mo\u017cna tam wspi\u0105\u0107 si\u0119 pokonuj\u0105c 260 schod\u00f3w, lub tak jak my, spacerkiem zacienionymi alejkami, inni skorzystali z windy (najszybszy \u015brodek transportu na szczyt) lub z kolejki Schlossbergbahn.
\n    Na szczycie znajduje si\u0119 wie\u017ca zegarowa, kt\u00f3ra jest symbolem Grazu oraz wiele zabytkowych budynk\u00f3w i atrakcji.
\n    Kawiarnia na wyspie: Przez Graz przep\u0142ywa rzeka Mur. Na \u015brodku tej rzeki, pod szklan\u0105 kopu\u0142\u0105 znajduje si\u0119 p\u0142ywaj\u0105ca budowla z bezpo\u015brednim widokiem na wod\u0119, gdzie mo\u017cna wypi\u0107 kaw\u0119, lampk\u0119 wina lub zje\u015b\u0107 ma\u0142\u0105 przek\u0105sk\u0119. Jest to kawiarnia Murinsel. Lody i ch\u0142odne napoje smakowa\u0142y tam wybornie.
\n    W drodze powrotnej zwiedzili\u015bmy Eszterghom, czyli Ostrzychom, gdzie znajduje si\u0119 wielka i wspania\u0142a Bazylika. Miasteczko le\u017cy nad samych Dunajem, na granicy w\u0119giersko-s\u0142owackiej i ma urok w\u0119gierskiej prowincji. Bazylika jest najwi\u0119kszym ko\u015bcio\u0142em na W\u0119grzech. 
\n    Przyci\u0105ga setki tysi\u0119cy p\u0105tnik\u00f3w rocznie. Z histori\u0105 tego miejsca wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 dwa fakty powi\u0105zane z Polsk\u0105. W tym miejscu by\u0142 Jan III Sobieski po rozgromieniu Turk\u00f3w oraz w 1991 roku Jan Pawe\u0142 II.
\n    Wok\u00f3\u0142 \u015bwi\u0105tyni rozci\u0105ga si\u0119 park, a ze wzg\u00f3rza, na kt\u00f3rym si\u0119 znajduje, mo\u017cna podziwia\u0107 widok na Dunaj, Most Marii Walerii (c\u00f3rki Sissi i Franciszka J\u00f3zefa) oraz S\u0142owacj\u0119.<\/p>\n

Krystyna Sochacka<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

    Opactwo Rein znajduje si\u0119 20 km na p\u00f3\u0142noc od Grazu. Jest to najstarszy istniej\u0105cy klasztor cysterski na \u015bwiecie, za\u0142o\u017cony w 1129 roku.
\n    Zachwyca pi\u0119kn\u0105 barokowa architektur\u0105, bogato zdobionym wn\u0119trzem i spokojna, historyczna atmosfer\u0105. Jest wa\u017cnym zabytkiem Styrii i miejscem, kt\u00f3re \u0142\u0105czy histori\u0119, sztuk\u0119 oraz tradycj\u0119 klasztorn\u0105. Zobaczyli\u015bmy tam bogato wyposa\u017cona bibliotek\u0119 (\u015bredniowieczne manuskrypty i ksi\u0105\u017cki wydawane przez wieki funkcjonowania opactwa).
\n    Zamek Eggenberg stoi poza centrum miasta Graz. Jest jednym z najpi\u0119kniejszych barokowych pa\u0142ac\u00f3w Austrii i znajduje si\u0119 na li\u015bcie UNESCO. Otoczony jest rozleg\u0142ym parkiem, w kt\u00f3rym mo\u017cna podziwia\u0107 aleje, zabytkowe rze\u017aby i pi\u0119kn\u0105 przyrod\u0119. Pa\u0142ac wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c symboliczn\u0105 architektur\u0105 – jego uk\u0142ad nawi\u0105zuje do kalendarza i porz\u0105dku kosmosu. Jego wie\u017ce symbolizuj\u0105 4 pory roku, bramy – 12 miesi\u0119cy, a 365 okien – dni w roku. Wn\u0119trza, w kt\u00f3rych zachowa\u0142y si\u0119 wspaniale dekoracje zajmuj\u0105 kolekcje: numizmatyczna, archeologiczna oraz zbiory Univelsalmuseum Joanneum.
\n    Modern Art Gallery w Grazu, znana jako Kunsthaus Graz, to niezwykle charakterystyczny betonowy budynek wsp\u00f3\u0142czesnej architektury. Jego niezwyk\u0142a, zaokr\u0105glona forma przypomina „wielkiego przybysza z kosmosu” i wyra\u017anie kontrastuje z zabytkow\u0105 zabudow\u0105 miasta. Pokrycie budynku sk\u0142ada si\u0119 z szeregu polimerowych p\u0142yt. W charakterystycznych, skierowanych ku p\u00f3\u0142nocy wypustkach umieszczono okna. Szczeg\u00f3lnie ciekawie prezentuje si\u0119 wieczorem, gdy fasada budynku jest pod\u015bwietlona.
\n    Jeden z temat\u00f3w do wyboru w programie kongresu okaza\u0142 si\u0119 posiedzeniem regionalnej komisji UEA ze wszystkich kraj\u00f3w Ameryki P\u00f3\u0142nocnej, Po\u0142udniowej i Karaib\u00f3w. Przedstawiciele wszystkich kraj\u00f3w m\u00f3wili o rozwoju i dzia\u0142alno\u015bci swoich krajowych organizacji esperanckiej (sukcesy i trudno\u015bci).<\/p>\n

Ewa Merha i Barbara G\u0142\u00f3d-Szarzy\u0144ska<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

    I sta\u0142o si\u0119. Przysz\u0142a \u015broda. Kongres zamkni\u0119ty. Jedziemy 140km. Warunki dobre, lekka klima w busie. Za oknem zielony krajobraz, ukojenie dla oczu. Jednak po upalnych dniach i niedospanych nocach, ma\u0142a drzemka wskazana.
\n    Nagle, co to? czy ju\u017c sen? kto\u015b wo\u0142a? Komu ciasteczko, cukiereczek, czekoladka a mo\u017ce \u015bliweczka, winogrono, pomara\u0144cza? Co si\u0119 dziwisz? To przecie\u017c radosne, szczodre Braterstwo!! Tak to by\u0142o ca\u0142\u0105 drog\u0119. A na miejscu: ochy, achy! Oto Minimundus w Klagenfurcie, czyli s\u0142awny Park Miniatur. Wow, troch\u0119 du\u017cy! 26 000 m2,166 modeli s\u0142awnych budowli z 50 kraj\u00f3w, skala1:25.
\n    No i zacz\u0119\u0142o si\u0119: czytanie, ogl\u0105danie, rozpoznawanie i oczywi\u015bcie pstrykanie, czyli zdj\u0119ciowanie. Czasu mieli\u015bmy du\u017co, wi\u0119c przysiadali\u015bmy na \u0142aweczkach i wracali\u015bmy do swoich ulubionych.
\n    Takie najbardziej rozpoznawalne i powalaj\u0105ce to:
\n1. Bazylika \u015bw.Piotra w Watykanie – cudo, wykonanie trwa\u0142o 7 lat.
\n2. Wie\u017ca Eiffla – model ma ponad 12 m.
\n3. CN Tower w Toronto – najwy\u017cszy model – 23m, o cho, cho.
\n4. Taj Mahal – dok\u0142adny, przepi\u0119kny.
\n5. Sagrada Familia w Barcelonie – tyle szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, jak dobrze podziwia\u0107 z bliska.
\n6. No, sz\u00f3steczka wyr\u00f3\u017cniona… Schlossberg – wzg\u00f3rze zamkowe w Grazu z Wie\u017c\u0105 Zegarow\u0105, gdzie du\u017ca wskaz\u00f3wka pokazuje godziny. a ma\u0142a minuty. Napoleon mia\u0142 zburzy\u0107 wie\u017c\u0119 ale mieszka\u0144cy Grazu si\u0119 z\u0142o\u017cyli i wykupili j\u0105 od Francuz\u00f3w. Hura!!
\n    I – no c\u00f3\u017c! Podoba\u0142o si\u0119. Niekt\u00f3rzy nawet pozmieniali w telefonie zdj\u0119cia profilowe \u017ceby zachowa\u0107 kt\u00f3r\u0105\u015b z miniaturek. To jeszcze nie koniec pokazu by\u0142y poci\u0105gi kolejki, diabelski m\u0142yn a nawet wahad\u0142owiec kosmiczny.
\n    Rzecz jasna poszli\u015bmy tak\u017ce do kina 4D. Trzepa\u0142o, straszy\u0142o ale frajda by\u0142a wielka.
\n    No co? czy to ju\u017c wszystko? O nie, nie. By\u0142 jeszcze pyszny i „wielki’ obiad.<\/p>\n

Krystyna Szpilowska<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

    Graz – stolica Styrii, drugie co do wielko\u015bci miasto Austrii, usytuowane w pobli\u017cu Alp Styryjskich. Miasto powsta\u0142o na terenie wcze\u015bniejszej osady s\u0142owia\u0144skiej o nazwie Gradec.
\n    Kongres odbywa\u0142 si\u0119 w pi\u0119knym XIX wiecznym budynku z interesuj\u0105cym programem codziennych zaj\u0119\u0107 i koncert\u00f3w oraz spotka\u0144 ze znajomymi z kraju i zagranicy. Ulokowane w pobli\u017cu japo\u0144skie i chi\u0144skie restauracje dostarczy\u0142y wra\u017ce\u0144 smakowych. Ostatni, mi\u0119dzynarodowy, wiecz\u00f3r kongresowy to interesuj\u0105ce wyst\u0119py przedstawicieli poszczeg\u00f3lnych pa\u0144stw. W pami\u0119ci zosta\u0142 wyst\u0119p Koreanki z elementami tanecznymi oraz przedstawicieli Austrii, kt\u00f3rzy taniec ubogacili elementami \u015bwietlnymi do muzyki kompozytor\u00f3w austriackich.
\n    Codziennie w drodze do budynku kongresowego przemierzali\u015bmy deptakiem urokliw\u0105 star\u00f3wk\u0119 Grazu. Wieczorem tutaj r\u00f3wnie\u017c odbywa\u0142y si\u0119 koncerty. Moj\u0105 uwag\u0119 zwr\u00f3ci\u0142 wyst\u0119p zespo\u0142u kuba\u0144skiego – w rytm ich energetycznej muzyki bawi\u0142 si\u0119 ca\u0142y deptak.
\n    Dope\u0142nieniem pobytu by\u0142y wycieczki do Novopark Flugzenghotel, do zamku Eggenberg i Minimundus – miniaturowy \u015bwiat niedaleko Jeziora Worthersee; miejsce nauki, zabawy,odpoczynku.
\n    Bardzo mi\u0142o wspominam wyjazd, dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim uczestnikom i mojej wsp\u00f3\u0142lokatorce. Organizacja i atmosfera w podr\u00f3\u017cy oraz w czasie pobytu by\u0142a super.<\/p>\n

Opyd Stanis\u0142awa<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

    W dniu 6 sierpnia w kilkuosobowej grupie zwiedzili\u015bmy restauracj\u0119 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 przy Novapark Flugzeughotel w Grazu. Restauracj\u0119 mo\u017cna zwiedza\u0107 w czasie gdy jest zamkni\u0119ta dla konsument\u00f3w. Znajduje si\u0119 ona w kad\u0142ubie samolotu Boeing 727 nale\u017c\u0105cym do ostatniego prezydenta komunistycznej Czechos\u0142owacji. Obok znajduje si\u0119 samolot Iliuszyn Il-62M, w kt\u00f3rym r\u00f3wnie\u017c jest restauracja i bar. Samoloty znajduj\u0105 si\u0119 na dachu hotelu na wysoko\u015bci ponad 20 metr\u00f3w.
\n    Zwiedzili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c GATE 08 \u2013 jedno z najwi\u0119kszych w Europie centr\u00f3w symulacji lotniczych.
\n    Obejrzeli\u015bmy 3 profesjonalne symulatory wyposa\u017cone w zaawansowane komputery odtwarzaj\u0105ce systemy pok\u0142adowe w czasie rzeczywistym. S\u0105 to symulator Cessna, Boeing 737\u2013800 NG oraz Airbus A319\/320. Pokazano nam na nim symulacj\u0119 l\u0105dowania Airbusa A-320 w warunkach nocnych.<\/p>\n

Marian Kocyk<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

    Dla mnie uczestnictwo w \u015awiatowym Kongresie Esperanckim jest bardzo smutne poniewa\u017c wielu \u201egesamideanoj” zmar\u0142o, wi\u0119c teraz ja naprawd\u0119 rzadko spotykam znajomych. Jest jednak dobra strona tego, \u017ce poprzez cz\u0119st\u0105 obecno\u015b\u0107 w kongresach znam cz\u0119\u015b\u0107 prelegent\u00f3w.
\n    Z tego powodu wybra\u0142am IKU4 o Walterze Whitmanie \u201ePoeta nowych Stan\u00f3w Zjednoczonych\u201d, zaprezentowan\u0105 przez Humphreya Tonkina, kt\u00f3rego pami\u0119tam z innych kongres\u00f3w. Bardzo dobrze, \u017cywo i z humorem przedstawi\u0142 tego poet\u0119. Zawsze b\u0119d\u0119 pami\u0119ta\u0107 jego poczucie humoru. Jestem bardzo zadowolona, \u017ce mog\u0142am poszerzy\u0107 moj\u0105 wiedz\u0119.
\n    Niestety nie mog\u0119 tego powiedzie\u0107 o drugiej prelekcji, kt\u00f3r\u0105 wys\u0142ucha\u0142am \u201ePsychologiczne zalety przys\u0142\u00f3w Zamenhofa\u201d. Oczekiwa\u0142am przynajmniej jednego z przys\u0142\u00f3w, kt\u00f3re znam z podr\u0119cznik\u00f3w ale na pr\u00f3\u017cno. Prelegent, wg mnie, niejasno zaprezentowa\u0142 sw\u00f3j punkt widzenia wi\u0119c straci\u0142am cierpliwo\u015b\u0107 i wysz\u0142am z sali.
\n    Ale i tak si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce mog\u0142am to zobaczy\u0107.<\/p>\n

Jolanta Kieres<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

    Kongres z Melpomen\u0105 – Artystyczne Aran\u017cacje.
\n    XIX – wieczny pa\u0142ac w sercu Grazu, okaza\u0142a siedziba Centrum Kongresowego sta\u0142 si\u0119 wspania\u0142ym miejscem wielu esperanckich wydarze\u0144 kulturalnych.
\n    Doskonale akustyczna sala koncertowa – Stefaniensaal, z balkonami zapewni\u0142a miejsca dla wszystkich uczestnik\u00f3w Kongresu. Na imponuj\u0105cych organach, zwanych cz\u0119sto kr\u00f3lewskimi, koncertowa\u0142 vice organista z paryskiej bazyliki Saint-Germain w duecie z m\u0142od\u0105 sopranistk\u0105 Lind\u0105. Na scenie wyst\u0119powa\u0142y esperanckie zespo\u0142y muzyczne, taneczne, orkiestry, wirtuozi z ca\u0142ego \u015bwiata oraz 100-osobowy, istniej\u0105cy od 50\u2013ciu lat mi\u0119dzynarodowy Ch\u00f3r Esperancki pod dyrekcj\u0105 Zdravki Boytchevej.
\n    Na uwag\u0119 zas\u0142uguje koncert Afryka\u0144czyka Abel Massiala, kt\u00f3ry przy akompaniamencie gitary \u015bpiewa\u0142 pie\u015bni w kilku afryka\u0144skich dialektach, w pi\u0119ciu europejskich j\u0119zykach i w Esperanto.
\n    Na Mi\u0119dzynarodowy Wiecz\u00f3r, podczas kt\u00f3rego ka\u017cdy z nas m\u00f3g\u0142 zaprezentowa\u0107 kr\u00f3tki program artystyczny, Abel Massiala stworzy\u0142 grup\u0119 wokalno – instrumentaln\u0105 ochotnik\u00f3w z kilku kontynent\u00f3w, co by\u0142o pi\u0119knym elementem integracji Esperantyst\u00f3w ca\u0142ego \u015bwiata.
\n    Na zako\u0144czenie wielk\u0105 niespodziank\u0105 dla wszystkich by\u0142o premierowe, wirtuozowskie wykonanie specjalnie skomponowanego w 1951 roku przez Petera Schwarza „Walca Esperanckiego\u201d na fortepian dla uczestnik\u00f3w Austra Esperanta Kongreso. Czarno-bia\u0142a klawiatura ,,Steinwaya\u201d ponios\u0142a jego d\u017awi\u0119ki na ca\u0142y \u015bwiat.
\n    Szkoda, \u017ce podczas tego Kongresu zabrak\u0142o prezentacji polskiej kultury.<\/p>\n

Alicja Skalska, Krystyna S\u0142aby<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Centrum Kongresowe w Graz, w kt\u00f3rym odby\u0142 si\u0119 111 Kongres Esperantyst\u00f3w, znajduje si\u0119 w samym centrum ponad 300 000-tysi\u0119cznego miasta.     To zabytkowy pi\u0119kny budynek z 1885 r. Podczas Kongresu w 19 salach spotka\u0142o si\u0119 ponad 1000 esperantyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.W najpi\u0119kniejszej sali koncertowej – nazwanej sal\u0105 Zamenhofa na czas kongresu, wys\u0142ucha\u0142y\u015bmy […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3626"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3630,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3626\/revisions\/3630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}