\n Magdal
![\"\"](\"https:\/\/cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01afr.jpg\")
<\/a>ena Tatara (esperantystka z Krakowa) i Robert Kami\u0144ski (Prezes Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Polskiego Zwi\u0105zku Esperantyst\u00f3w) uczestniczyli w 109 \u015awiatowym Kongresie Esperanto, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w dniach 3\u201310 sierpnia 2024 r. w Aruszy w Tanzanii, co by\u0142o historycznym, pierwszym takim wydarzeniem na kontynencie afryka\u0144skim. Magda i Robert w bardzo bezpo\u015bredni, ciep\u0142y a zarazem interesuj\u0105cy spos\u00f3b opowiedzieli o swojej podr\u00f3\u017cy do miejsca kongresowego, o Tanzanii i Zanzibarze, o samym kongresie i atmosferze tam panuj\u0105cej, o zwiedzanych miejscach. Wszystko to by\u0142o ilustrowane fotografiami ich autorstwa.\n Tanzania – Zjednoczona Republika Tanzanii \u2013 to pa\u0144stwo we wschodniej Afryce powsta\u0142e z po\u0142\u0105czenia dawnych kolonii brytyjskich: Tanganiki (do I wojny \u015bwiatowej niemieckiej) oraz brytyjskiego Zanzibaru, co symbolizuje nazwa utworzona z pierwszych sylab nazw obu kraj\u00f3w TAN+ZAN.
\n Zanzibar to wyspa na Oceanie Indyjskim w ca\u0142o\u015bci nale\u017c\u0105ca do Tanzanii. Przedstawiaj\u0105c ten kraj prelegenci pokazali wa\u017cne obiekty a tak\u017ce codzienne \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w w miejscach, kt\u00f3re nie s\u0105 bogate ale s\u0105 kolorowe straganami z lokalnymi wyrobami i gdzie g\u0142\u00f3wnym \u015brodkiem transportu oferowanym turysto jest motocykl. Mieszka\u0144cy Tanzanii s\u0105 bardzo serdeczni i otwarci, o czym \u015bwiadczy ich pozdrowienie \u201e jambo\u201d (cze\u015b\u0107) oraz powiedzenie \u201ehakuna matata\u201d oznaczaj\u0105ce „nie martw si\u0119” lub „\u017cadnych problem\u00f3w” cz\u0119sto s\u0142yszane jako powitanie i odpowied\u017a na codzienne troski, spopularyzowane przez „Kr\u00f3la Lwa”, ale g\u0142\u0119boko zakorzenione w kulturze Afryki Wschodniej.
\n Kongres
![\"\"](\"https:\/\/cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02afr.jpg\")
<\/a>odbywa\u0142 si\u0119 w International Conference Center (AICC) w Aruszy, w sali kt\u00f3ra mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 ok. 1500 os\u00f3b. W kongresie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 ok. 700 os\u00f3b z ponad 60 kraj\u00f3w, a tematem przewodnim by\u0142o \u201eJ\u0119zyk, cz\u0142owiek i \u015brodowisko dla lepszego \u015bwiata\u201d. Arusza to jedno z najwi\u0119kszych miast Tanzanii (liczy ponad 600 tys. mieszka\u0144c\u00f3w) po\u0142o\u017cone w pobli\u017cu granicy z Keni\u0105 u podn\u00f3\u017ca majestatycznej g\u00f3ry Meru. G\u00f3ra ta jest drugim co do wysoko\u015bci szczytem w Tanzanii po Kilimand\u017caro. Miasto Arusza stanowi punkt wyj\u015bcia na safari w p\u00f3\u0142nocnej Tanzanii. Da\u0142o to uczestnikom kongresu mo\u017cliwo\u015b\u0107 odbycia wycieczki, w czasie kt\u00f3rej z okien samochodu mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 zwierz\u0119ta tam \u017cyj\u0105ce. \n. Ciekawe do zwiedzania okaza\u0142o si\u0119 Narodowe Muzeum Historii Naturalnej, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 wystawy dotycz\u0105ce wczesnego cz\u0142owieka, ro\u015blin i zwierz\u0105t regionu oraz historii miasta. Po terenie muzeum swobodnie spaceruje ogromny \u017cyj\u0105cy ok. 200 lat \u017c\u00f3\u0142w.
\nKolejnym wa\u017cnym obiektem jest Centrum Dziedzictwa Kultury w Afryce. Jest to du\u017ca galeria sztuki mieszcz\u0105ca si\u0119 w imponuj\u0105cym budynku a jednocze\u015bnie nawi\u0105zuj\u0105cym do afryka\u0144skich symboli. Rozleg\u0142y kompleks muzealny prezentuje kolekcj\u0119 sztuki afryka\u0144skiej, w tym rze\u017aby w drewnie, pos\u0105gi, maski, obrazy, meble, przybory i tradycyjne drzwi z Zanzibaru.
\n Nasi go\u015bcie ciekawie opowiedzieli o zwiedzaniu cmentarza polskich uchod\u017ac\u00f3w w Tenger w rejonie Aruszy. Cmentarz ten jest najwi\u0119kszym i najlepiej zachowanym miejscem poch\u00f3wku obywateli Polski w Tanzanii a tak\u017ce w ca\u0142ej Afryce. Spoczywa tam 150 polskich wygna\u0144c\u00f3w z okresu II wojny \u015bwiatowej, kt\u00f3rzy towarzyszyli Armii gen. Andersa w w\u0119dr\u00f3wce ze Zwi\u0105zku radzieckiego do Iranu i Palestyny. Zostali oni przetransportowani i osiedlili si\u0119 w brytyjskich koloniach w tym na obszarze \u00f3wczesnej Tanganiki (obecnie Tanzanii). Uchod\u017acy zak\u0142adali osady, z kt\u00f3rych najwi\u0119cej by\u0142o w Tenger i liczy\u0142y ok. 5 tys. mieszka\u0144c\u00f3w. Cmentarz ten jak i inne cmentarze Polak\u00f3w w Tanzanii otoczone s\u0105 opiek\u0105 przez polsk\u0105 ambasad\u0119 w Tanzanii i jest bardzo zadbany, co na tle miejsc poch\u00f3wku tamtejszych zmar\u0142ych jest wyj\u0105tkowe. W Tanzanii nie ma cmentarzy, kt\u00f3re by\u0142yby otoczone opiek\u0105 i pami\u0119ci\u0105 o zmar\u0142ych.
\n W zorganizowaniu wycieczki do Tengeru pomog\u0142a \u00f3wczesna wicekonsul z ambasady RP w Tanzanii Krystyna Fatyga. Ona te\u017c uczestniczy\u0142a w zwiedzaniu cmentarza i opowiedzia\u0142a jego histori\u0119. Relacja naszych go\u015bci z ich podr\u00f3\u017cy i udzia\u0142u w 109 \u015awiatowym Kongresie Esperanto nacechowana ich osobistymi wra\u017ceniami, wzbogacona wieloma zdj\u0119ciami przenios\u0142a uczestnik\u00f3w spotkania w inny ciekawy i z wielu stron nieznany kraj Afryki.
\n Kongres zorganizowany w Tanzanii podkre\u015bli\u0142 zainteresowanie j\u0119zykiem i rosn\u0105c\u0105 rol\u0119 esperanto w Afryce. Opowie\u015bci o kongresie, kt\u00f3ry obejmowa\u0142 wydarzenia naukowe, kulturalne, ochron\u0119 \u015brodowiska, nabo\u017ce\u0144stwa ekumeniczne potwierdzi\u0142y, ze jest to impreza promuj\u0105ca jedno\u015b\u0107, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i esperanto jako narz\u0119dzie \u0142\u0105cz\u0105ce ludzi ponad granicami kulturowymi.
\n
![\"\"](\"https:\/\/cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/03afr.jpg\")
<\/a> ![\"\"](\"https:\/\/cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04afr.jpg\")
<\/a> ![\"\"](\"https:\/\/cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05afr.jpg\")
<\/a> ![\"\"](\"https:\/\/cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/06afr.jpg\")
<\/a>\n Wyst\u0105pienie Magdaleny Tatara i Roberta Kami\u0144skiego przyj\u0119te zosta\u0142o przez uczestnik\u00f3w spotkania bardzo serdecznie i nagrodzone g\u0142o\u015bnym brawami. W trakcie spotkania Prezes Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego PZE Robert Kami\u0144ski przedstawi\u0142 kr\u00f3tk\u0105 informacj\u0119 o dzia\u0142aniach zwi\u0105zku i zaprosi\u0142 wszystkich do udzia\u0142u w 43 Polskim Kongresie Esperantyst\u00f3w, kt\u00f3ry w dniach 23 \u2013 26 .07. 2026 r. odb\u0119dzie si\u0119 w Bielsku Bia\u0142ej. <\/p>\n
Maria Baran<\/p>\n
W \u201eafryka\u0144skim klimacie\u201d odby\u0142o si\u0119 lutowe spotkanie klubowe CEM, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w MOK w dniu 16 lutego b.r. Sta\u0142o si\u0119 to dzi\u0119ki obecno\u015bci go\u015bci, kt\u00f3rzy swoimi opowie\u015bciami przenie\u015bli nas do Tanzanii. Magdalena Tatara (esperantystka z Krakowa) i Robert Kami\u0144ski (Prezes Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Polskiego Zwi\u0105zku Esperantyst\u00f3w) uczestniczyli w 109 \u015awiatowym Kongresie […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3500,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3499\/revisions\/3500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/a> <\/a> <\/a> <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"