{"id":3457,"date":"2026-01-10T19:18:57","date_gmt":"2026-01-10T18:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cem.info.pl\/?p=3457"},"modified":"2026-01-11T13:42:06","modified_gmt":"2026-01-11T12:42:06","slug":"dzien-zamenhofa-19-12-2025-w-cem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cem.info.pl\/?p=3457","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Zamenhofa, 19.12.2025 w CEM"},"content":{"rendered":"

    Co roku w grudniu w zwi\u0105zku z rocznic\u0105 urodzin tw\u00f3rcy esperanta CEM obchodzi \u201eDzie\u0144 Zamenhofa\u2019. Tym razem \u015bwi\u0119towali\u015bmy 19 grudnia 2025 roku. By\u0142 tradycyjny tort Zamenhofa, wspomnienia o naszym Przyjacielu \u015bp. Romanie Dobrzy\u0144skim oraz \u015bpiewanie kol\u0119d w j\u0119zyku esperanto i w j\u0119zyku polskim.
\n    \u201eZamenhof Tago\u201d oraz wystawa \u201eEsperanto poza granicami czasu i przestrzeni\u201d, kt\u00f3rej uroczysty wernisa\u017c odby\u0142 si\u0119 7 listopada 2025 roku w Ratuszu Miasteczka Galicyjskiego w Nowym S\u0105czu – to dwa nasze wydarzenia upami\u0119tniaj\u0105ce Ludwika Zamenhofa .O tych przedsi\u0119wzi\u0119ciach znalaz\u0142y si\u0119 informacje na \u015bwiatowej platformie esperanckiej \u201eEventa servo\u201d.<\/p>\n

    \u201eDzie\u0144 Zamenhofa\u201d w Miejskim O\u015brodku Kultury rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 przywitaniem przez Wiceprezes Zarz\u0105du CEM Jolant\u0119 Kieres przyby\u0142ych na to spotkanie os\u00f3b. W\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w by\u0142a Jadwiga Banach reprezentuj\u0105ca Zarz\u0105d SUTW, kt\u00f3ra dzi\u0119kuj\u0105c za zaproszenie na spotkanie z\u0142o\u017cy\u0142a serdeczne \u017cyczenia dalszych osi\u0105gni\u0119\u0107 naszemu stowarzyszeniu oraz wyrazi\u0142a przekonanie o kontynuowaniu wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy CEM i SUTW.
\n    Jolanta Kieres przedstawi\u0142a kr\u00f3tk\u0105 informacj\u0119 o tradycji i formach obchod\u00f3w \u201eDnia Zamenhofa\u201d przez esperantyst\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nast\u0119pnie od\u015bpiewany zosta\u0142 \u201eHymn Esperanto\u201d przy akompaniamencie akordeonu, na kt\u00f3rym gra\u0142a Alicja Skalska. G\u0142\u00f3wnym punktem spotkania by\u0142y wspomnienia o \u015bp, Romanie Dobrzy\u0144skim, wybitnym polskim esperanty\u015bcie, dziennikarzu i dokumentali\u015bcie. Prelekcj\u0119 o Jego \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci a przede wszystkim o Jego wsp\u00f3\u0142pracy z s\u0105deckimi esperantystami przedstawi\u0142a Maria Baran. Podsumowaniem jej prelekcji by\u0142 wiersz Haliny R\u00f3\u017canek esperantystki ze Szczecina, kt\u00f3ry odczyta\u0142a Wanda \u015amigielska. Wiersz stworzy\u0142a Halina w czasie pobytu w 2022 roku naszej 30 osobowej grupy w Niemczech. W dalszym ci\u0105gu spotkania by\u0142y wspomnienia z osobistych kontakt\u00f3w naszych esperantyst\u00f3w z Romanem Dobrzy\u0144skim. I tak Bo\u017cena Kocyk opowiedzia\u0142a o prywatnych spotkaniach i ciekawych rozmowach z Romanem. Zaprezentowa\u0142a wydawnictwa ksi\u0105\u017ckowe autorstwa Romana Dobrzy\u0144skiego gor\u0105co zach\u0119caj\u0105c do ich czytania. Wspomnieniami o Romanie podzieli\u0142y si\u0119 Alicja Skalska, Jolanta Kieres i Lidia Komar.<\/p>\n

    \u015ap. Roman Dobrzy\u0144ski jako wybitny esperantysta, pisarz, filmowiec – dokumentalista, serdeczny cz\u0142owiek o du\u017cym poczuciu humoru i humanista pozostaje w naszej pami\u0119ci jako nasz Przyjaciel.<\/p>\n

    W trakcie spotkania uczestnicy kurs\u00f3w j\u0119zyka esperanto prowadzonych przez Jolant\u0119 Kieres przedstawili kr\u00f3tk\u0105 scenk\u0119 humorystyczn\u0105 opart\u0105 o tekst R. Dobrzy\u0144skiego. Tekst zaadoptowa\u0142a Ewa Merha a indywidualne role odegra\u0142y Zofia Homoncik i Wanda \u015amigielska.
\n    W zwi\u0105zku ze zbli\u017caj\u0105cymi si\u0119 \u015awi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia by\u0142o ch\u00f3ralne \u015bpiewanie kol\u0119d w j\u0119zyku esperanto i j\u0119zyku polskim na tle muzycznym akordeonu w wykonaniu Alicji Skalskiej. By\u0142y te\u017c \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczno \u2013 noworoczne sk\u0142adane sobie nawzajem a szczeg\u00f3lnie weso\u0142e zaprezentowa\u0142a Wanda \u015amigielska. W radosnej i przyjacielskiej atmosferze spo\u017cywali\u015bmy tradycyjny \u201eTort Zamenhofa\u201d.<\/p>\n

Maria Baran<\/p>\n

Poni\u017cej znajduje si\u0119 link do prelekcji Marii Baran o tytule:
\nROMAN DOBRZY\u0143SKI – wybitny polski esperantysta i jego wsp\u00f3\u0142praca z s\u0105deckimi esperantystami.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Co roku w grudniu w zwi\u0105zku z rocznic\u0105 urodzin tw\u00f3rcy esperanta CEM obchodzi \u201eDzie\u0144 Zamenhofa\u2019. Tym razem \u015bwi\u0119towali\u015bmy 19 grudnia 2025 roku. By\u0142 tradycyjny tort Zamenhofa, wspomnienia o naszym Przyjacielu \u015bp. Romanie Dobrzy\u0144skim oraz \u015bpiewanie kol\u0119d w j\u0119zyku esperanto i w j\u0119zyku polskim.     \u201eZamenhof Tago\u201d oraz wystawa \u201eEsperanto poza granicami czasu […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3457"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3459,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3457\/revisions\/3459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}