Niezwykle interesuj\u0105ce wydarzenie mia\u0142o miejsce dla cz\u0142onk\u00f3w Centrum Edukacji Interkulturowej w Nowym S\u0105czu. Realizacja tego projektu Erasmus+ o nazwie „Ucieczka z podesz\u0142ego wieku do Esperanto” by\u0142a mo\u017cliwa dzi\u0119ki staraniom Haliny Komar, kt\u00f3ra niestety ze wzgl\u0119du na powa\u017cn\u0105 chorob\u0119 nie mog\u0142a go osobi\u015bcie zrealizowa\u0107.<\/p>\n
Idea tego projektu by\u0142a do\u015b\u0107 szeroka, co umo\u017cliwi\u0142o uczestnikom zdobywanie nowej wiedzy, podr\u00f3\u017cowanie oraz dbanie o swoje zdrowie.<\/p>\n
Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 zamierzone cele, zorganizowali\u015bmy lokalne kursy w Nowym S\u0105czu, a nast\u0119pnie dwutygodniow\u0105 podr\u00f3\u017c w czerwcu 2022 roku dla grupy 30 os\u00f3b do Herzberg am Harz.<\/p>\n
Intensywna i owocna wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy zarz\u0105dem CEM (Maria Baran, Maria Janisz, Jolanta Kieres, Bo\u017cena Kocyk) a Peterem Zilvarem i Zsofi\u0105 Korody z Po\u0142udniowego Harzu Esperanto Centro w Herzbergu zaowocowa\u0142a interesuj\u0105cym i bogatym programem.<\/p>\n
Dla os\u00f3b rozpoczynaj\u0105cych nauk\u0119 Esperanto przygotowali\u015bmy „mieszany” kurs, kt\u00f3ry obejmowa\u0142 korzystanie z metod online. Uczestnicy mieli dost\u0119p do stanowisk komputerowych, gdzie mogli uczy\u0107 si\u0119 korzystania z Internetu, s\u0142ownik\u00f3w online, \u0107wicze\u0144 j\u0119zykowych i przydatnych aplikacji. Dodatkowo, cz\u0119\u015b\u0107 grupy mia\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestniczenia w rozmowach w j\u0119zyku angielskim, co u\u0142atwi\u0142o komunikacj\u0119 w jednym z hoteli, prowadzonych przez Holendr\u00f3w.<\/p>\n
Podczas podr\u00f3\u017cy do miejsca, gdzie odbywa\u0142y si\u0119 lekcje Esperanto, mieli\u015bmy okazj\u0119 odwiedzi\u0107 fascynuj\u0105ce i historyczne miejsca. W polskim Dolnym \u015al\u0105sku zwiedzili\u015bmy zamek Moszna, ratusz oraz miejsce, gdzie wykonywano wyroki w Paczkowie. Nast\u0119pnie udali\u015bmy si\u0119 do monumentalnego pa\u0142acu Marianny Ora\u0144skiej w Kamie\u0144cu Z\u0105bkowickim. Ksi\u0119\u017cniczka holenderska odziedziczy\u0142a go w 1837 roku po rodzinie Hohenzollern\u00f3w.<\/p>\n
W Wambierzycach, opr\u00f3cz zwiedzania bazyliki, spacerowali\u015bmy po malowniczej Drodze Krzy\u017cowej, pi\u0119knie po\u0142o\u017conej na lokalnym zboczu. Szczeg\u00f3lne wra\u017cenie zrobi\u0142 na nas pocysterski kompleks opactwa w Krzeszowie. Barokowa, bogato zdobiona bazylika posiada wiele obraz\u00f3w autorstwa Wellmana, znanego jako „Rafaelo” lub „Rembrandt Dolnego \u015al\u0105ska”.<\/p>\n
Praktycznie na naszej drodze na po\u0142udnie od Drezna znajdowa\u0142a si\u0119 Szwajcaria Sakso\u0144ska, gdzie warto by\u0142o odwiedzi\u0107 zamek Pillnitz, kt\u00f3ry nieco przypomina chi\u0144sk\u0105 pagod\u0119. Tam dwa inne obiekty przyku\u0142y nasz\u0105 uwag\u0119: gondola Augusta II Mocnego oraz 200-letnie kamelie, kt\u00f3re specjalnie s\u0105 chronione przed mrozem za pomoc\u0105 ruchomej, olbrzymiej os\u0142ony zimowej. W pobli\u017cu zaimponowa\u0142a nam twierdza K\u00f6nigstein.<\/p>\n
W miejscowo\u015bci Sieber, gdzie nocowali\u015bmy w hotelach Zum-Pass i Iris, Peter pokaza\u0142 nam Ma\u0142\u0105 Holandi\u0119. Holenderska grupa przenios\u0142a si\u0119 tam i umie\u015bci\u0142a swoje symbole przy domach.<\/p>\n
Z szczytu Grosse Knollen (687 m), na kt\u00f3ry wspi\u0119li\u015bmy si\u0119 podczas pierwszego popo\u0142udnia, obserwowali\u015bmy tysi\u0105ce suchych drzew. Nasz pomocnik i towarzysz, Holender Andris, wyja\u015bni\u0142 nam, \u017ce ze wzgl\u0119du na susz\u0119 i insekty musz\u0105 one by\u0107 usuwane z Parku Narodowego.<\/p>\n
Rankiem Zsofia Korody uczy\u0142a grup\u0119 esperanto. Obie strony by\u0142y bardzo zadowolone: Zsofia z entuzjastycznych i pilnych uczni\u00f3w, a uczniowie z doskona\u0142ej, profesjonalnej nauczycielki.<\/p>\n
Najwa\u017cniejszym momentem naszego pobytu by\u0142o oficjalne przyj\u0119cie w Kavalira Salono zamku Wolf przez burmistrza Christopha Wagnera oraz publiczne ods\u0142oni\u0119cie tablicy przyja\u017ani z udzia\u0142em burmistrza i cz\u0142onk\u00f3w obu stowarzysze\u0144.<\/p>\n
Ide\u0119 trwa\u0142ego, trwa\u0142ego znaku naszej wsp\u00f3lnej dzia\u0142alno\u015bci zaprezentowa\u0142 szczeg\u00f3lny prezent od nas. Franciszek Palka, znany rze\u017abiarz w naszym regionie, w rustykalnym stylu wykona\u0142 drewniany s\u0142\u00f3p-drogowskaz symbolizuj\u0105cy wzajemn\u0105 prezyja\u017a\u0144. Bardzo si\u0119 podoba\u0142 wszystkim i dobrze prezentuje si\u0119 w parku Domeypark na zielonym tle trawy. Liczby na ramionach drogowskazu symbolizuj\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 od Herzbergu do Nowego S\u0105cza oraz do partnerskiego polskiego miasta G\u00f3ra. Ponadto burmistrz zamie\u015bci\u0142 tablic\u0119 z opisem wydarzenia.<\/p>\n
W Ogrodzie Centrum Esperanta degustowali\u015bmy prawdziwy w\u0119gierski gulasz. Cz\u0142onkinie dw\u00f3ch lokalnych organizacji: Futurateliero i Juesseehilfe pocz\u0119stowa\u0142y nas smacznymi wypiekami i nauczy\u0142y nas w bule, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej otrzymali\u015bmy jako prezenty.<\/p>\n
Nie brakowa\u0142o muzyki; nauczyciel, znawca instrument\u00f3w antycznych przyni\u00f3s\u0142 tamburyny, a my na\u015bladowali\u015bmy rytm, kt\u00f3ry wybija\u0142. Zaraz potem wys\u0142uchali\u015bmy koncertu orkiestry d\u0119tej, kt\u00f3ra gra\u0142a na d\u0142ugich rurach w rodzaju starych, ludowych tr\u0105bit.<\/p>\n
Nast\u0119pnie odwiedzili\u015bmy okolic\u0119: ruiny Twierdzy Schwarzfeld, norwesk\u0105, drewnian\u0105 kapliczk\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119 Wang w Karpaczu, Osterode, gdzie na rynku znajduj\u0105 si\u0119 malownicze domy z czerwonych bali.<\/p>\n
W Pa\u0142acu Kr\u00f3lewskim w Goslarze wys\u0142uchali\u015bmy opowie\u015bci o dawnych, historycznych wydarzeniach. Roma\u0144ski dziedziniec zosta\u0142 za\u0142o\u017cony na pocz\u0105tku XI wieku. Zamek jest znany z tronu Fryderyka Barbarossy (1150-1190).<\/p>\n
Du\u017ce wra\u017cenie na uczestnikach zrobi\u0142a Getynga. Po jej ulicach spacerowali s\u0142awni ludzie nauki. W s\u0142ynnym Uniwersytecie imienia Jerzego Augusta studiowa\u0142o 44 laureat\u00f3w Nagrody Nobla. Opr\u00f3cz Uniwersytetu znajduje si\u0119 tam r\u00f3wnie\u017c \u015bwiatowej s\u0142awy Instytut Maxa Plancka. Z Getyng\u0105 byli zwi\u0105zani tacy ludzie jak polski historyk Szymon Askenazy, matematyk Hugo Steinhaus, kryptolog Enigmy Marian Rejewski i tw\u00f3rca bomby atomowej Oppenheimer.<\/p>\n
W regionie Harzu znajduje si\u0119 uzdrowisko Bad Lautenberg, nieco przypominaj\u0105ce polsk\u0105 Krynic\u0119. Ostatni\u0105 wycieczk\u0105 w okolicy by\u0142o odwiedzenie Duderstadt. Tam mo\u017cna bu\u0142o podziwia\u0107 prawie 600 kolorowych dom\u00f3w zbudowanych z drewna. Najstarszy drewniany ratusz w Niemczech jest tam r\u00f3wnie\u017c prawdziw\u0105 atrakcj\u0105. W centrum tury\u015bci znajd\u0105 dom Goethego, obecnie pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 hotelu.<\/p>\n
Po powrocie zatrzymali\u015bmy si\u0119 w Dre\u017anie. Tylko kilka zabytk\u00f3w uda\u0142o nam si\u0119 zobaczy\u0107. Nie mo\u017cna by\u0142o przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie obok ko\u015bcio\u0142a Frauenkirche, Opery i Galerii Starych Mistrz\u00f3w, podobnie jak lutera\u0144skiego Ko\u015bcio\u0142a Pokoju w \u015awidnicy – europejskiej rzadko\u015bci z 1657 roku.<\/p>\n
Pe\u0142ni wra\u017ce\u0144 i ciekawych prze\u017cy\u0107, teraz z zapa\u0142em planujemy kolejne esperanckie, kulturalne i turystyczne aktywno\u015bci.<\/p>\n
Relacja medialna z realizacji projektu >>><\/a> <\/h3>\n![\"\"](\"https:\/\/cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_cofound_by_eu.webp\")
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ucieczka od staro\u015bci do Esperanto Niezwykle interesuj\u0105ce wydarzenie mia\u0142o miejsce dla cz\u0142onk\u00f3w Centrum Edukacji Interkulturowej w Nowym S\u0105czu. Realizacja tego projektu Erasmus+ o nazwie „Ucieczka z podesz\u0142ego wieku do Esperanto” by\u0142a mo\u017cliwa dzi\u0119ki staraniom Haliny Komar, kt\u00f3ra niestety ze wzgl\u0119du na powa\u017cn\u0105 chorob\u0119 nie mog\u0142a go osobi\u015bcie zrealizowa\u0107. Idea tego projektu by\u0142a do\u015b\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,9],"tags":[],"class_list":["post-2316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","category-esperanto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2316"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2878,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions\/2878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n