{"id":508,"date":"2015-10-20T19:05:14","date_gmt":"2015-10-20T17:05:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cem.info.pl\/?page_id=508"},"modified":"2022-12-14T12:09:07","modified_gmt":"2022-12-14T11:09:07","slug":"grundtvig-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cem.info.pl\/?page_id=508","title":{"rendered":"Grundtvig"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/eac-llp.jpg\" rel=\"lightbox[508]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-409\" src=\"http:\/\/www.cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/eac-llp-300x120.jpg\" alt=\"eac-llp\" width=\"195\" height=\"78\" srcset=\"https:\/\/cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/eac-llp-300x120.jpg 300w, https:\/\/cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/eac-llp.jpg 323w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">&nbsp;Grundtvig-projekt 2013-2015<\/h2>\n<h4>&nbsp;Temat- R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturalna i wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 Europy \u2013 jak si\u0119 uczy\u0107?<\/h4>\n<h4><strong>Partnerzy:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Niemiecki Zwi\u0105zek Esperanta, Filia ds. Edukacji i Kultury (Herzberg am Harz \u2013 miasto Esperanta \u2013 Niemcy),<\/li>\n<li>Zwi\u0105zek Kultury Esperanto (KEA Budapeszt, W\u0119gry),<\/li>\n<li>\u201eFundacja\u201d \u2013 edukado.net (Den Haag, Nederlando),<\/li>\n<li>Centrum Edukacji Miedzykulturowej (CEM Nowy S\u0105cz, Polska)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Prowadz\u0105cy grupy<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_903\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/halina.jpg\" rel=\"lightbox[508]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-903\" class=\"wp-image-903 size-thumbnail\" title=\"Halina Komar - Pollando\" src=\"http:\/\/www.cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/halina-150x150.jpg\" alt=\"halina\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><p id=\"caption-attachment-903\" class=\"wp-caption-text\">Halina Komar &#8211; Pollando<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_904\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/katalin.jpg\" rel=\"lightbox[508]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-904\" class=\"wp-image-904 size-thumbnail\" title=\"Katalin Kov\u00e1ts - Nederlando\" src=\"http:\/\/www.cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/katalin-150x150.jpg\" alt=\"katalin\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><p id=\"caption-attachment-904\" class=\"wp-caption-text\">Katalin Kov\u00e1ts &#8211; Nederlando<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_906\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zofia.jpg\" rel=\"lightbox[508]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-906\" class=\"wp-image-906 size-thumbnail\" title=\"Zsofia Korody - Germanio\" src=\"http:\/\/www.cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zofia-150x150.jpg\" alt=\"zofia\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><p id=\"caption-attachment-906\" class=\"wp-caption-text\">Zsofia Korody &#8211; Germanio<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_905\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/laszlo.jpg\" rel=\"lightbox[508]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-905\" class=\"wp-image-905 size-thumbnail\" title=\"Laszlo Szilvasi - Hungario\" src=\"http:\/\/www.cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/laszlo-150x150.jpg\" alt=\"laszlo\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><p id=\"caption-attachment-905\" class=\"wp-caption-text\">Laszlo Szilvasi &#8211; Hungario<\/p><\/div>\n<h4 style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/h4>\n<h6>&nbsp;<\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>&nbsp;Zarys<\/strong><\/p>\n<p>Inspiracj\u0105 dla tego projektu by\u0142y wcze\u015bniejsze rozmowy i plany wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej o r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kultury wg zasad Konwencji UNESCO z 2005: Konwencja o Ochronie i Promocji R\u00f3\u017cnorodnych Form Kultury (The Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions \/ Die Konvention zum Schutz und zur F\u00f6rderung der Wielfalt kultureller Ausdruckksformen)<\/p>\n<p>Potwierdza to, \u017ce kulturowa r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 jest wsp\u00f3lnym dziedzictwem ludzko\u015bci i musi by\u0107 szanowana i strze\u017cona dla wsp\u00f3lnej korzy\u015bci. Pobudzanie do dialogu o kulturach gwarantuje szerok\u0105 i r\u00f3wnowa\u017cn\u0105 wymian\u0119 dla wsp\u00f3lnego szacunku i sta\u0142ego d\u0105\u017cenia do kulturalnego pokoju. To jest mo\u017cliwe poprzez umocnienie wsp\u00f3\u0142pracy, mi\u0119dzynarodowej solidarno\u015bci, partnerstwa, strze\u017cenia niezale\u017cno\u015bci ka\u017cdego kraju i popierania narodowej to\u017csamo\u015bci na terytorium swojego kraju.<\/p>\n<p>Wszystkie pa\u0144stwa partnerskie projektu Grundtvig ratyfikowa\u0142y konwencj\u0119, i tak\u017ce dzia\u0142aj\u0105 dla kultury i edukacji na rzecz w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci. My, aktualni partnerzy projektu- obywatelskie organizacje z czterech pa\u0144stw Unii Europejskiej (Niemcy, W\u0119gry, Holandia i Polska) chcemy pokaza\u0107, jak przez nasz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 mo\u017cna promowa\u0107 kulturaln\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Wszyscy partnerzy zajmuj\u0105 si\u0119 nieformaln\u0105 edukacj\u0105 szeroko i efektywnie. Rozpocz\u0119li oni mi\u0119dzynarodow\u0105 kulturaln\u0105 edukacj\u0119 w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodzi folklor, ludowe zwyczaje w ich krajach, prezentacja i analiza przyk\u0142ad\u00f3w tych kultur.<\/p>\n<p>Partnerskie kraje reprezentuj\u0105 ca\u0142kowicie r\u00f3\u017cne kultury, j\u0119zyki, obyczaje. Staramy si\u0119 w jakim\u015b stopniu przez ten projekt, wzajemnie pozna\u0107 t\u0119 kulturaln\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i akceptowa\u0107 j\u0105 wg. Zasady EU \u201eka\u017cdy jest inny, ale wszyscy s\u0105 tak samo wa\u017cni\u201d<\/p>\n<p>Uczenie si\u0119 innych kultur i pokazywanie w\u0142asnych odbywa si\u0119 przez poznanie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci w spo\u0142ecze\u0144stwach, mieszkaj\u0105cych wsp\u00f3lnie, lecz nie akceptuj\u0105cych innych. Nasza wsp\u00f3lna dzia\u0142alno\u015b\u0107 poprzez seminaria, wymian\u0119 grup kulturalnych, wsp\u00f3lne mi\u0119dzynarodowe imprezy, kampanie i promocyjne wydawnictwa mo\u017ce skutkowa\u0107 tolerancj\u0105 inno\u015bci kulturowej.<\/p>\n<p>Informacje s\u0105 na stronie:&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/kulturdiverseco.esperanto-urbo.de\/dokumentoj\/raportoj\">http:\/\/kulturdiverseco.esperanto-urbo.de\/dokumentoj\/raportoj<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Grundtvig-projekt 2013-2015 &nbsp;Temat- R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturalna i wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 Europy \u2013 jak si\u0119 uczy\u0107? Partnerzy: Niemiecki Zwi\u0105zek Esperanta, Filia ds. Edukacji i Kultury (Herzberg am Harz \u2013 miasto Esperanta \u2013 Niemcy), Zwi\u0105zek Kultury Esperanto (KEA Budapeszt, W\u0119gry), \u201eFundacja\u201d \u2013 edukado.net (Den Haag, Nederlando), Centrum Edukacji Miedzykulturowej (CEM Nowy S\u0105cz, Polska) Prowadz\u0105cy grupy &nbsp; &nbsp; &nbsp;Zarys Inspiracj\u0105 dla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-508","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=508"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2471,"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions\/2471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cem.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}