Pierwsze mi\u0119dzynarodowe spotkanie odby\u0142o si\u0119 w Nowym S\u0105czu w Polsce z delegatami czterech partner\u00f3w. Przybyli oni z Budapesztu \u2013 HU, z Hagi – NL i Herzbergu – DE<\/p>\n
Uczestniczyli te\u017c lokalni esperanty\u015bci.<\/p>\n
G\u0142\u00f3wnym omawianym tematem by\u0142a: Kulturowa r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 Europy \u2013 jak uczy\u0107 si\u0119 o tym? Celem wizyty by\u0142o poznanie zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015awi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia a w tym: ,,kol\u0119dowania\u201d – grupowej wizyty w domach rodzin, gdzie witano Nowy Rok. Byli\u015bmy mi\u0142o goszczeni, cz\u0119stowani u przyjaci\u00f3\u0142.<\/p>\n
W oficjalnym programie by\u0142y te\u017c:<\/p>\n
seminarium o ludowych zwyczajach<\/p>\n
muzyka ludowa<\/p>\n
ta\u0144ce ludowe i<\/p>\n
typowy teatr ludowy dla tego okresu \u015bwi\u0105tecznego<\/p>\n
Delegaci mogli odwiedzi\u0107 szko\u0142\u0119 i zobaczy\u0107 jak tam naucza si\u0119 o kulturze i miejscowych tradycjach.<\/p>\n
Dodatkowo by\u0142 prezentowany go\u015bcinnie koncert muzyki fryzyjskiej \u2013 (zesp\u00f3\u0142 Kapriol) prezentuj\u0105cej ludowe pie\u015bni mniejszo\u015bci niderlandzkiej – Fryzyjczyk\u00f3w, zwiedzanie miasta i wycieczki w regionie.<\/p>\n
Raporty, artyku\u0142y gazetowe na stronie internetowej Herzbergu<\/a><\/p>\n Fotoalbum<\/a><\/p>\n FOTOGALERIA<\/a><\/p>\n Delegacje z Herzbergu-Niemcy, Budapesztu \u2013W\u0119gry, Nowego S\u0105cza \u2013 Polska spotka\u0142y si\u0119 w Holandii.<\/p>\n Opr\u00f3cz vizyty w Rotterdamie i Hadze uczestniczyli\u015bmy w seminarium w Sneek w celu zapoznania si\u0119 z<\/p>\n histori\u0105,<\/p>\n geografi\u0105,<\/p>\n tradycjami,<\/p>\n j\u0119zykowymi i kulturowymi r\u00f3\u017cnicami Holandii i Fryzji<\/p>\n Uczestnicy brali udzia\u0142 w tradycyjnym festiwalu ulicznym w Leeuwarden, zwiedzali Sneek ogl\u0105dali prezentacj\u0119 fryzyjskiej kultury, pie\u015bn i ta\u0144ce.<\/p>\n Raporty, artyku\u0142y na stronie Harz Kurier<\/a><\/p>\n Ftoalbumo<\/a><\/p>\n FOTOGALERIA<\/a><\/p>\n Kiedy jedni do wybor\u00f3w parlamentarnych i\u015b\u0107 nie chcieli, drudzy wykazali si\u0119 wielka determinacj\u0105, \u017ceby spe\u0142ni\u0107 sw\u00f3j obywatelski obowi\u0105zek. Mowa o grupie s\u0105deckich esperantyst\u00f3w zwi\u0105zanych z Centrum Edukacji Mi\u0119dzykulturowej, kt\u00f3rzy na zaproszenie holenderskiej fundacji Edukado.net sp\u0119dzili kilka dni w Niderlandach. Mimo niezwykle napi\u0119tego kalendarza, s\u0105deczanie znale\u017ali czas na to, aby w polskiej ambasadzie w Hadze zag\u0142osowa\u0107 w europejskich wyborach.<\/p>\n -Termin wybor\u00f3w do Parlamentu Europejskiego wymusi\u0142 na naszej grupie dodatkowe przygotowania. Musieli\u015bmy pobra\u0107 w miejscach zameldowania za\u015bwiadczenia o prawie do g\u0142osowania w polskiej plac\u00f3wce dyplomatycznej. Musieli\u015bmy tak\u017ce dokona\u0107 korekty programu seminarium, kt\u00f3re by\u0142o zwi\u0105zane z dorocznym Festiwalem Ulicznym w Leuwaarden – stolicy Fryzji, bo konieczny by\u0142 nasz niedzielny powr\u00f3t do Ambasady RP w Hadze, kt\u00f3ra by\u0142a siedzib\u0105 Komisji Wyborczej dla Polak\u00f3w uczestnicz\u0105cych w wyborach – m\u00f3wi Halina Komar, prezes s\u0105deckiego oddzia\u0142u Centrum Edukacji Mi\u0119dzykulturowej.<\/p>\n Podczas kilkudniowej wizyty w Holandii S\u0105deccy esperanty\u015bci odwiedzili po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kraju, zwiedzaj\u0105c Amsterdam i Hag\u0119. Jednak g\u0142\u00f3wnym celem podr\u00f3\u017cy by\u0142o poznanie historii i obyczajowo\u015b\u0107 Ludzi Morza \u2013 mieszka\u0144c\u00f3w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Holandii, rozproszonych tak\u017ce w p\u00f3\u0142nocnych Niemczech oraz po\u0142udniowej Danii, czyli Fryzyjczyk\u00f3w.<\/p>\n Ich historia jest naprawd\u0119 niezwyk\u0142a – m\u00f3wi Halina Komar. Pokazuje jak wielk\u0105 rol\u0119 w zachowaniu narodowej to\u017csamo\u015bci, odgrywa kulturowo\u015b\u0107. Ten dzielny nar\u00f3d przetrwa\u0142, nie posiadaj\u0105c w\u0142asnej pa\u0144stwowo\u015bci ani odr\u0119bnego terytorium od czas\u00f3w Cesarstwa Rzymskiego. Ich si\u0142\u0105 by\u0142a i jest nadal etniczna to\u017csamo\u015b\u0107, oparta o j\u0119zyk i obyczaje, odr\u0119bn\u0105 kultur\u0119, architektur\u0119, styl \u017cycia, nawet dyscypliny sportowe.<\/p>\n Jaj podkre\u015bla Halina Komar, partner holenderski przygotowa\u0142 perfekcyjnie program folklorystyczny, prezentowany przez prawdziwe zespo\u0142y fryzyjskie \u2013 taniec i \u015bpiew oraz muzyk\u0119 na oryginalnych starych instrumentach, stroje na przyk\u0142adzie orygina\u0142u licz\u0105cego ju\u017c pi\u0119\u0107 generacji, potrawy i regionalne trunki\u2026 Zwiedzili\u015bmy urocze miasteczko Hindeloopen \u2013 prawie skansen – porty i kana\u0142y z podnoszonymi mostami na ulicach miast.<\/p>\n By\u0142 to punkt wyj\u015bciowy do zwiedzania okolicy, Odby\u0142o si\u0119 seminarium na temat:<\/p>\n uprawy winoro\u015bli i zwi\u0105zanych z tym tradycji,<\/p>\n ludowych zwyczaj\u00f3w,<\/p>\n regionalnej kultury,<\/p>\n typowych potraw, napoi,<\/p>\n muzyki, ta\u0144c\u00f3w,<\/p>\n sztuki ludowej, ubra\u0144, haft\u00f3w.<\/p>\n Odby\u0142y si\u0119 wycieczki do Buzsak i Keszthely \u2013 zwiedzanie muze\u00f3w, do Heviz z k\u0105piel\u0105 w historycznych termach, do Zalakaros obejrze\u0107 uliczne \u015bwi\u0119to winobrania z ta\u0144cami. Spotkanie sko\u0144czy\u0142o si\u0119 w Budapeszcie, gdzie obejrzano s\u0142ynne zabytki. Po\u017cegnanie odby\u0142o si\u0119 w typowej w\u0119gierskiej restauracji. Opr\u00f3cz dobrego jedzenia by\u0142a muzyka ludowa i prezentacja ta\u0144c\u00f3w w strojach ludowych.<\/p>\n Raportoj: wieloj\u0119zyczna strona Herzbergu z obrazami<\/a><\/p>\n Fotoalbum<\/a><\/p>\n La 11-a \u2013 14- a de septembro 2014 en Hungara Balatonsz\u00e1rsz\u00f3<\/strong> okazis 4-landa partnera renkonti\u011do de Grundtvig-projekto, realigita de Esperanto-Centro Eventoj, Fonda\u0135o „edukado.net”, E-urbo Herzberg kaj Interkultura Eduka Centro el Pollando. La projekto persone elpensis kaj realigias Halina Komar. La temo de la seminario estis „Popolaj tradicioj de vinber-rikoltado kaj vino-produktado”. Ja, preskau \u0109irkau 30 \u0109eestantoj el Pollando, Germanio, Nederlando kaj Hungario partoprenis kaj teorian kaj e\u0109 praktikan ekzercadon. Dum la programo okazis konati\u011do kun la popolartaj tradicioj de la sudbalatona vino-regiono, prelegoj kaj knoj pri hungara gastronomio, pri brodado, vinber-kolektado kaj vinoproduktado . Bonega estis voja\u011do al urbeto H\u00e9v\u00edz kun unika lago en iama vulkano, kun varma kaj kuraciga akvo.<\/p>\n En vinkeloj kaj restoracioj ni havis okazon gustami lokaj produktoj. Diman\u0109e post urborigardado en Budape\u015dto la seminario fini\u011dis. Bongusta tagman\u011do kun folklora programo en la restoracio Szeged ege pla\u0109is al partoprenantoj. Tutan restadnon kaj programon konstruis loke Szilv\u00e1si L\u00e1szl\u00f3 kun helpo de Veronika Acs\u00e1di<\/a>. Koran dankon.<\/p>\n Fotis kaj raportis Andrzej Sochacki<\/em><\/p>\n FOTOGALERIA<\/a><\/p>\n Du\u017ce mi\u0119dzynarodowe jesienne spotkanie – to tradycyjne Spotkanie Nauczycieli (Torpedo)<\/p>\n z bogatym r\u00f3\u017cnorodnym fachowym programem -odby\u0142o si\u0119 ju\u017c dziewi\u0105ty raz.<\/p>\n Specjalne \u0107wiczenia przygotowano dla seminarzyst\u00f3w, kt\u00f3rzy przybyli, by nabra\u0107 wprawy w nauczaniu doros\u0142ych os\u00f3b, organizacji kurs\u00f3w, u\u017cywaniu odpowiednich nowoczesnych narz\u0119dzi, pomocy elektronicznych. Zwiedzono te\u017c inne regionalne instytucje edukacyjne i z\u0142o\u017cono wizyt\u0119 w ratuszu.<\/p>\n W ramach tego pobytu robocze spotkania z niemieckimi kolegami mieli kierownicy projektu z W\u0119gier, Holandii i Polski wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy w projekcie Grundtvig o wieloj\u0119zyczno\u015bci i wielokuturowo\u015bci Europy. G\u0142\u00f3wnym tematem by\u0142o przygotowywanie ,,nauczyciele dla mi\u0119dzykulturowego dialogu\u201d. To by\u0142a wa\u017cna wymiana do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3rych rezultaty b\u0119d\u0105 w nast\u0119pnych materia\u0142ach do nauczania.<\/p>\n Raporty: strona Herzbergu<\/a><\/p>\n2014.05.22-25: Drugie partnerskie spotkanie w Holandii<\/h4>\n
S\u0105deccy esperanty\u015bci do Europarlamentu g\u0142osowali w Hadze<\/h4>\n
![\"\"](\"https:\/\/cem.info.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/glosowanie-300x225.jpg\")
<\/a><\/strong><\/p>\n2014.09.11-14: Trzecie partnerskie spotkanie na W\u0119grzech odby\u0142o si\u0119 w miasteczku Balatonszarszo w po\u0142udniowym regionie Balatonu.<\/h4>\n
2014.10.02-07: Czwarte spotkanie partnerskie w Niemczech<\/h4>\n